Bonjour,
En 2005 Rammstein sort l'album "Rosenrot" (rose rouge).
Un album qui tranche un peu par rapport à l'album précédent "Reise, Reise" qui était plus corrositf, notament evers l'égémoie des USA, ci joint le lien vers Amerika avec les paroles traduites en francais :
https://www.youtube.com/watch?v=RYd4b3du3_g
et "Kein lust" qui est certainement une de mes vidéo préférée qui attaque le modele de vie Americain par la satire de l'obésité :
https://www.youtube.com/watch?v=CaqoB2hwd0Q&feature=related
En 2009, sortira l'album " Liebe Ist Für Alle Da" et son morceau culte (certain diront un morceau de film de culte) "Pussy", dont voici la video non censurée et qui n'a pas besoin de traduction je pense (avant de cliquer eloigner les enfants, on pourrait se méprendre sur vos intentions culturelles) :
http://www.nokenny.com/rammstein-pussy-le-clip-non-censure.html
Mais pour en revenir avec "Rosenrot" objet de notre attention du jour, Rammstein a jeté l'ancre dans les tréfonds de la littérature allemande. La chanson titre mêle un personnage d'un conte de Grimm, "Schneeweißchen und Rosenrot" ("Blanche-Neige et Rose-Rouge") à un poème de Goethe, "Heidenröslein" (La petite rose de la lande).
https://www.youtube.com/watch?v=jAeWmH1t2_E&feature=related
"Une fillette vit une petite rose..." Till Lindemann fait certes référence au poème fameux de Goethe, mais il remplace le protagoniste original (un garçon) par son pendant féminin (une fillette). Till Lindemann, ex-athlète de haut niveau (tout comme Nounours, Aardvark et moi même d'ailleurs) et auteur phare du groupe, est connu pour ses pirouettes stylistiques et ses arrangements textuels cryptés vous l'aurez évidemment noté.
L'album grouille d'histoires rapportées par des gens... à propos d'autres gens, et nous convie à une plongée avec eux au plus profond d'abîmes émotionnels. Dans cette descente infernale, Rammstein préserve avant tout les difficultés, absurdités et anomalies tapies derrière la façade de notre quotidien, prétendument "normal" et "conventionnel".
Enfin la pochette :
http://musique.fnac.com/a1754224/Rammstein-Rosenrot-CD-album
Cette pochette a fait l'objet de nombreuses versions, le navire dépeint sur la pochette avec le groupe de Stalkers étant parfaitement adapté à la thématique du voyage véhiculée par le titre "Reise Reise", cela ne dépareillait alors pas :
[img]
[/img]
Merci pour votre attention